|
|||||
|
|
| 介绍《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》——兼有索引和中国古典诗歌译作集双重功能的一部新工具书 | |
| 引用本文： | 周珞.介绍《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》——兼有索引和中国古典诗歌译作集双重功能的一部新工具书[J].中国索引,2009,7(4):42-43. |
| 作者姓名： | 周珞 |
| 作者单位： | 美国杜克大学东亚图书馆 |
| 摘 要： | 翻译难，翻译诗歌尤其难。由于诗歌极其丰富的文体特征和艺术内涵，诗歌翻译一直是文学翻译中的难点，也是翻译理论研究的重点。诗歌到底可不可译？诗歌翻译怎样做到“信达雅”？这始终是诗歌翻译工作者孜孜追求不断讨论的问题。 |
| 关 键 词： | 中国古典诗歌 工具书 译作 索引 语种 西文 英文 文学翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |