| 从翻译生态环境视角浅析金融英语新闻的汉译 |
| |
| 引用本文： | 吴月萍,苏岐英.从翻译生态环境视角浅析金融英语新闻的汉译[J].台州学院学报,2013(1):44-47. |
| |
| 作者姓名： | 吴月萍 苏岐英 |
| |
| 作者单位： | 上海海事大学外语学院;上海立信会计学院外语学院 |
| |
| 基金项目： | 上海立信会计学院教改项目(编号:1042EJ0639);上海海事大学研究生创新基金资助项目(编号:wk2012045)的成果 |
| |
| 摘 要： | 从生态翻译学视角对金融新闻英语的汉译分析是学术界较新的探索。以"环境"为契合点,从生态翻译学的"翻译生态环境"视角,分析金融英语新闻的汉译更是新的尝试,探讨生态翻译学的三个研究焦点:翻译生态环境、译者中心和适应/选择中,后两者可作为动作执行人和动作的概念而与前者归为一体,从而使翻译过程中要考虑的因素更为明确且有利于金融英语汉译的准确性。
|
| 关 键 词： | 金融英语新闻 汉译 生态翻译学 翻译生态环境 |
An Analysis on Chinese Translation of Financial English News from the Perspective of Translational Eco-environment |
| |
| Wu Yueping,Su Qiying.An Analysis on Chinese Translation of Financial English News from the Perspective of Translational Eco-environment[J].Journal of Taizhou University,2013(1):44-47. |
| |
| Authors: | Wu Yueping Su Qiying |
| |
| Institution: | 1.Shanghai Maritime University,Shanghai 201306;2.Shanghai Lixin University of Commerce,Shanghai,201620) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
