| 中美大报之莫言获奖事件的话语表征——基于评价理论的态度系统分析 |
| |
| 引用本文： | 史晓云.中美大报之莫言获奖事件的话语表征——基于评价理论的态度系统分析[J].通化师范学院学报,2014(8):134-137. |
| |
| 作者姓名： | 史晓云 |
| |
| 作者单位： | 河北师范大学,河北石家庄050024 |
| |
| 基金项目： | 2013年河北师范大学研究生科研基金项目“评价理论视角下中美大报之莫言获奖事件的话语表征”（201301018）. |
| |
| 摘 要： | 基于评价理论的次系统——态度系统，从“感情”、“判断”和“鉴赏”三个子系统着手，对中美大报莫言获奖事件的报道进行分析．研究发现中国大报态度资源的运用频率明显少于美国大报．中美大报情感资源所占比例均较小；中国大报鉴赏资源使用频率最高，侧重于对该事件价值的评估；美国大报判断资源使用频率最高，侧重于对莫言和中国行为的评估．研究证明评价理论可以帮助我们更客观地认识中美大报对于同一事件的不同评价态度，具有可操作性和实用性。
|
| 关 键 词： | 莫言获奖 中美大报 评价理论 中国形象 意识形态 |
Discourse Representation of Mo Yan＇ s Nobel Winning in Broadsheets of China and U. S. --Based on Attitude System of Appraisal Theory |
| |
| Institution: | SHI Xiao - yun ( Hebei Normal University, Shijiazhuang, Hebei 050024, China) |
| |
| Abstract: | This paper analysis Mo Yan＇ s Nobel winning event in the broadsheets of China and U.S. based on the attitude system of appraisal theory. It analysis from the three subsystems of attitude system ： affect, judgment and appreciation. The study found that the frequency of attitude resources in the broadsheet of China is far less than those in the U. S. broadsheets. The proportion of affect resources was small in both of the broadsheets. In the broadsheets of China, the proportion of the appreciation resources is the highest, for it focuses on the evaluation of the event. In the U.S. broadsheets, the proportion of the appreciation resources is the highest, for it focuses on the evaluation of the behavior of Mo Yan and China. The study proves the operability and practicability of appraisal theory in analyzing the different evaluations of the same event in the broadsheets of China and U.S. from a more objective perspective. |
| |
| Keywords: | Mo Yan＇ s Nobel winning the broadsheets of China and the U S appraisal theory the image of China ideology |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
