|
|||||
|
|
| 英汉语言表达上“替换与重复”的差异对比 | |
| 引用本文： | 马云霞.英汉语言表达上“替换与重复”的差异对比[J].海外英语,2012(19):247-249. |
| 作者姓名： | 马云霞 |
| 作者单位： | 洛阳师范学院公外部 |
| 摘 要： | 英汉语言在表达上有很大的差异。该文对英汉语言表达上"替换与重复"的差异结合实例做了对比分析。英语表达忌讳重复,常常使用替代、省略或变换的方式;而汉语较多使用重复形式,以使意思表达明确,此外汉语本身构词造句及篇章上也较多重复。 |
| 关 键 词： | 英汉表达 差异 替换 重复 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |