|
|||||
|
|
| 翻译伦理视角下《西游记》人物名字及称谓的翻译——以詹纳尔译本为例 | |
| 引用本文： | 简芳,张健,杨晓珍.翻译伦理视角下《西游记》人物名字及称谓的翻译——以詹纳尔译本为例[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(2):85-86. |
| 作者姓名： | 简芳 张健 杨晓珍 |
| 作者单位： | 湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128 |
| 摘 要： | 《西游记》是中国的四大经典名著之一，它是我国古代长篇浪漫主义小说的高峰。在文学史上也是一部杰作。虽然对于中国古典小说的研究甚多，但是针对其翻译的研究还是不多，尤其是研究《西游记》翻译的就更少了。本文以詹纳尔的《西游记》英文版本为例，探讨了在翻译伦理的视角下其中人物名字及称谓的翻译得失。 |
| 关 键 词： | 翻译伦理 西游记 人物名称 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |