| 功能翻译理论视角下的公示语翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 张海燕.功能翻译理论视角下的公示语翻译策略研究[J].湖北成人教育学院学报,2014(5):104-106. |
| |
| 作者姓名： | 张海燕 |
| |
| 作者单位： | 武汉理工大学,湖北 武汉,430000 |
| |
| 摘 要： | 本文通过运用德国功能翻译理论对公示语翻译进行了分析，指出了现今公示语翻译主要存在的三类错误，在对错误进行分析改正的同时，进一步深入研究了公示语的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 汉英翻译 公示语 功能翻译理论 翻译策略 |
C-E Translation of Public Signs from the Perspective of Functionalist Theory |
| |
| Authors: | ZHANG Hai-yan |
| |
| Institution: | ZHANG Hai-yan (Wuhan University of Technology, Wuhan 430070, Hubei, China ) |
| |
| Abstract: | By using Germany functionalist translation theory, the paper analyzes the translation of public signs.The paper points out and corrects main errors in the translation of public signs, and goes a step further on strategies for translating public signs. |
| |
| Keywords: | C-E Translation Public Signs Functionalist Translation Theory Translation Strategy |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
