| 基于双语平行语料库的信息服务平台建设 |
| |
| 引用本文： | 王传英.基于双语平行语料库的信息服务平台建设[J].图书馆工作与研究,2010(12). |
| |
| 作者姓名： | 王传英 |
| |
| 基金项目： | 南开大学2009年度人文社会科学文科青年项目 |
| |
| 摘 要： | 公共图书馆是公共信息的主要提供者,而各类外文文献信息资源则是公共信息的重要组成部分.语言障碍已经成为限制我国图书馆外文文献利用的最大"瓶颈".上世纪80年代我国开始的语料库建设为翻译教育和翻译产业的发展奠定了坚实的基础,其中双语平行语料库在教学单位和翻译公司得到了广泛应用.为了克服语言障碍,翻译公司和公共图书馆应该发挥各自的资源、技术优势,合作建设基于双语平行语料库的信息服务平台,以改善公共信息服务的质量和功能.
|
| 关 键 词： | 语言障碍 翻译技术 双语平行语料库 公共图书馆 信息服务平台 |
The Construction of Information Service Platform Based on Parallel Corpora |
| |
| Wang Chuanying.The Construction of Information Service Platform Based on Parallel Corpora[J].Library Work and Study,2010(12). |
| |
| Authors: | Wang Chuanying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
