| 英汉思维模式差异对英语写作中语篇组织的影响——一项基于大学英语写作的案例分析研究 |
| |
| 引用本文： | 吴素芳.英汉思维模式差异对英语写作中语篇组织的影响——一项基于大学英语写作的案例分析研究[J].宜宾学院学报,2006,6(9):96-99. |
| |
| 作者姓名： | 吴素芳 |
| |
| 作者单位： | 上海大学外国语学院,上海200444 |
| |
| 摘 要： | 英汉思维模式存在差异,而这种差异又影响了语言的表达方式。本文结合大学英语写作案例,分析了英汉两个方面的思维模式差异对英语写作中语篇组织的影响,并简要提出了在大学英语写作教学中培养学生对思维模式差异的敏感性,提高学生的写作水平的策略。
|
| 关 键 词： | 思维模式差异 大学英语写作 语篇组织 策略 |
| 文章编号： | 1671-5365(2006)09-0096-04 |
| 收稿时间： | 06 12 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年6月12日 |
The Impact of Differences in Thinking Mode between English and Chinese on the Discourse Organization of English Writing: An Analytical Case Study Based on College English Writing |
| |
| Authors: | WU Su-fang |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, Shanghai University, Shanghai 200444, China |
| |
| Abstract: | There are differences between English and Chinese in thinking mode,while these differences influence the way English and Chinese people express their ideas.Based on an analytical case study of college English writing,this article analyzes the impact that two aspects of difference in thinking mode have on the discourse organization in English writing,and suggests some strategies in enhancing students' awareness of the difference,and improve their writing ability. |
| |
| Keywords: | Differences in English and Chinese Thinking Mode College English Writing Discourse Organization Strategies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
