|
|||||
|
|
| 翻译中文化语境的制约功能 | |
| 引用本文： | 孙静.翻译中文化语境的制约功能[J].高等教育与学术研究,2008(1). |
| 作者姓名： | 孙静 |
| 作者单位： | 曲阜师范大学外国语学院 山东曲阜273165 |
| 基金项目： | 曲阜师范大学外国语学院校基金(项目编号:XJ0554)的资助 |
| 摘 要： | 语境是语言交际不可忽视的一个重要因素,语境分析是理解和翻译的基础。本文着重探讨论文化语境对翻译中词义选择的制约,指出翻译中词义的恰当选择必须动态地顺应不同的文化语境,译文才能实现原文文化信息的传递,获得原文与译文的对等转换。 |
| 关 键 词： | 语境 文化语境 制约 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |