|
|||||
|
|
| 也释“其身尸于朝” | |
| 引用本文： | 蔡明,施桂湘.也释“其身尸于朝”[J].中国小学语文教学论坛,1986(10). |
| 作者姓名： | 蔡明 施桂湘 |
| 作者单位： | 江苏射阳县新坍中学，江苏射阳县新坍中学 |
| 摘 要： | 《叔向贺贫》(初中语文六册)一文“其身尸于朝,其宗灭于绛”句仅作如下的注释:“(郤昭于后来被晋厉公派人杀掉)他的尸体摆在朝堂(示众),他的宗族在绛的地方被灭掉了。”据此注文,是“尸”注为“尸体”,还是“身”注为“尸体”呢?“摆”的意义是由何而来?这个句式属于何种类型呢?难以确定。笔者在两个初三班做了调查检测,没有一个学生理解是正确的。我们认为,此注过简,对该单独作注的“身”和“尸”两词作了迴避,因此,虽有译文还令人不知其所以然。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |