| Abstract: | Developments in ICT have provided teachers with new, sophisticated and increasingly powerful tools with which to explore information and data. Other ICT tools facilitate the creation of new information-rich electronic resources for the classroom. In teaching and learning associated with history a fusion of both sets of opportunities allows learners to explore and analyse the past, identify significant relationships and trends, develop and refine their understanding of important principles and concepts and present their perspectives and conclusions to a potentially global audience. Exploration et explication du passé - Les ICT et l'histoire Les développements survenus dans les ICT ont fourni aux maîtres des instruments nouveaux, sophistiqués et de plus en plus puissants avec lesquels ils peuvent explorer l'information et les donnés. D'autres outils des ICT facilitant la création de nouvelles ressources électroniques riche en informations pour la classe. Dans l'enseignement associé à l'histoire, la fusion de ces deux ensembles d'opportunité permet aux enseignés d'explorer et d'analyser le passé, d'identifier les tendances et les relations significatives, de développer et de préciser leur compréhension des principes et concepts importants et de présenter leurs perspectives et conclusions à un auditoire potentiellement global. Erforschen und Erklären der Vergangenheit - IKT und Geschichte Durch die Entwicklungen im Bereich der IKT sind die Lehrer mit neuen, hochentwickelten und zunehmend mächtigen Werkzeugen ausgestattet, mit denen auch Daten und Informationen erforscht werden können. Andere IKT-Tools unterstützen die Einrichtung neuer, informationsreicher elektronischer Ressourcen für die Nutzung im Klassenraum. Die Verknüpfung von Lehren und Lernen von Geschichte mit den neuen Möglichkeiten erlaubt den Lernern die Vergangenheit zu erforschen und zu analysieren, signifikante Beziehungen oder Trends zu erkennen, ihr eigenes Verständnis wichtiger Prinzipien und Konzepte zu entwickeln, aber auch ihre Vorstellungen und Schlüsse praktisch global zu verbreiten. |
