|
|||||
|
|
| 从《翻译现代性》看文化研究的翻译转向 | |
| 引用本文： | 刘云.从《翻译现代性》看文化研究的翻译转向[J].中国图书评论,2013(7). |
| 作者姓名： | 刘云 |
| 作者单位： | 安徽大学学报编辑部 |
| 摘 要： | 翻译研究的文化转向在西方从上世纪六七十年代就已开始,然而真正把翻译与文化纳入一个系统进行研究还是到90年代之后了.1990年,安德烈·勒费夫尔和苏珊·巴斯奈特两位学者共同编辑出版了《翻译、历史与文化》论文集,明确提出"翻译研究的文化转向"观点,他们认为,"翻译研究已经超越了形式主义阶段,开始考虑有关语境、历史和传统的更广泛的问题","文本传递所涉及的操纵过程,是翻译研究工作的关注重点". |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |