|
|||||
|
|
| 中国网络语言中的英语 | |
| 引用本文： | 曹萍.中国网络语言中的英语[J].巢湖学院学报,2005,7(2):140-142. |
| 作者姓名： | 曹萍 |
| 作者单位： | 南京审计学院外语系,江苏,南京,210029 |
| 摘 要： | 自从中国的互连网得到迅猛发展以来,网络语言以一种前所未有的速度进入人们的生活.网络语言既是网络文化的产物,又是网络文化的载体,对于网络语言的了解会使我们更加深入地了解网络文化.由于英语是全球计算机通用语言,中国的网络流行语言与英语无疑是紧密相关的,它丰富了汉语,使汉语具有了更强的张力和包容性.本文把中国网络英语分为两类,翻译词和直接使用词,并从语言学和翻译的角度,总结了中国网络语言中英语的特征和翻译的方法. |
| 关 键 词： | 网络语言 网络文化 英语 中国 网络语言 方法 特征 中英语 翻译 语言学 用词 译词 网络英语 包容性 张力 汉语 相关 网络流 通用语言 计算机 加深 载体 网络文化 |
| 文章编号： | 1672-2868(2005)02-0140-03 |
| 修稿时间： | 2005年1月8日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |