|
|||||
|
|
| 关联视角下之动态翻译观 | |
| 作者单位： | ;1.江苏科技大学外国语学院 |
| 摘 要： | 关联理论是一种以认知为基础的交际理论。交际行为实际上是一种明示-推理、创建最佳关联的过程。关联翻译观认为翻译不仅是一种静态的语码转换,同时也是一种动态的认知推理过程。在翻译的时候,译者应该认清译语读者的认知语境,选择恰当的翻译策略,使译文具有最佳关联性。这种交际的翻译观和传统的忠实翻译观并不矛盾,两者结合才能实现翻译效度和信度的统一。 |
| 关 键 词： | 关联翻译观 动态 认知 效度 信度 |
Dynamic Translation from Perspective of Relevance |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |