| 外宣翻译中的“加”与“减” |
| |
| 引用本文： | 李灵.外宣翻译中的“加”与“减”[J].临沂师范学院学报,2013,35(1):121-124. |
| |
| 作者姓名： | 李灵 |
| |
| 作者单位： | 天津外国语大学应用外语教学中心,天津,300204 |
| |
| 摘 要： | 外宣翻译是一种跨语言跨文化的交际行为,其目的是让译文受众准确无误地理解译文所传递的信息。要达到这一目的,译者应注重译文的交际效果和受众的接受程度,设法化解英汉这两种语言在文化传统、思维方式等方面的差异,在翻译中灵活地采用"加"与"减"的技巧,在译文中忠实再现原文的信息。
|
| 关 键 词： | 外宣翻译 加 减 |
On Addition and Deletion of International Publicity Translation |
| |
| LI Ling.On Addition and Deletion of International Publicity Translation[J].Journal of Linyi Teachers' College,2013,35(1):121-124. |
| |
| Authors: | LI Ling |
| |
| Institution: | LI Ling(Centre of Applied Foreign Languages Teaching,Tianjin Foreign Studies University,Tianjin 300204,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
