|
|||||
|
|
| 基于东西方之思维方式分析汉英表达习惯之差异 | |
| 引用本文： | 徐玉琴.基于东西方之思维方式分析汉英表达习惯之差异[J].黄冈职业技术学院学报,2010,12(6):83-84. |
| 作者姓名： | 徐玉琴 |
| 作者单位： | 常州广播电视大学,江苏常州213001 |
| 摘 要： | 东西方思维方式由于受不同历史和文化等的影响而存在着差异,东方是求同性、意会性、整体性的思维方式,而西方是求异性、直观性、个体性的思维方式,不同的思维方式造成了汉英文化在表达习惯上的不同。在教学过程中,让学生了解东西方的不同思维方式,能使其更好地理解和掌握汉语和英语之间表达习惯的转换关系,提高教学效果。 |
| 关 键 词： | 思维方式 语言习惯 差异 文化 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |