| 面子理论视角下詈词“（他）妈的”的词汇化研究 |
| |
| 引用本文： | 张爱玲.面子理论视角下詈词“（他）妈的”的词汇化研究[J].乐山师范学院学报,2010,25(6):78-80. |
| |
| 作者姓名： | 张爱玲 |
| |
| 作者单位： | 淮阴工学院,人文学院,江苏,淮安,223003 |
| |
| 基金项目： | 淮阴工学院青年骨干教师培养基金资助项目 |
| |
| 摘 要： | 在现代汉语里,＂（他）妈的＂是个使用频率极高的詈词。本文首先考察了从＂操/日你妈屄＂（书面语写作＂操/日你妈x、X你妈x＂）到＂操/日你妈的＂（书面语写作＂X你妈的＂）或＂（你）妈屄/逼的＂（书面语写作＂（你）妈x的＂）,再到＂你妈的＂,最后到＂（他）妈的＂的演变过程。然后,从面子理论的角度对诱发这种演变的动因作出了解释,即＂在交际中减少对对方或他人面子的威胁程度;维护自我形象,减少对自我面子的损害程度＂这样的语用需要,促使言者慎重其辞,隐去脏字和直指对方的人称代词＂你＂,并采取一些补偿性行为,比如,虚拟出第三人陪同对方挨骂。
|
| 关 键 词： | （他）妈的 詈词 面子理论 |
An Investigation on the Lexicalization of Scolding Word "(Ta)Made" in View of Face Theory |
| |
| ZHANG Ailing.An Investigation on the Lexicalization of Scolding Word "(Ta)Made" in View of Face Theory[J].Journal of Leshan Teachers College,2010,25(6):78-80. |
| |
| Authors: | ZHANG Ailing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
