| 论汉语基本句型与汉英翻译 |
| |
| 引用本文： | 荆素蓉,王娜.论汉语基本句型与汉英翻译[J].山西广播电视大学学报,2007,12(5):62-63. |
| |
| 作者姓名： | 荆素蓉 王娜 |
| |
| 作者单位： | 山西大学外国语学院,山西,太原,030006 |
| |
| 基金项目： | 高等学校校内人文社会科学研究项目,项目编号：0509053 |
| |
| 摘 要： | 作为语法学术语，“句型”一词可指句子的结构类型，这一认识有利于建立仅限于汉英翻译过程中句型转换的根本原则，即：参照英语基本句型亦将汉语句型划分为五种基本类型，以利于构建英语译句。已有的实际译例也可说明这一原则的可操作性。作为只是利于汉英翻译转换的权宜之计，该原则并不与现行汉语语言研究的本体范畴相抵触。
|
| 关 键 词： | 句型 基本句型 汉英翻译 |
| 文章编号： | 1008-8350（2007）05-0062-02 |
| 修稿时间： | 2007-05-14 |
On Basic Chinese Sentence Patterns & Chinese- English Translation |
| |
| Jing Surong,Wang Na.On Basic Chinese Sentence Patterns & Chinese- English Translation[J].Journal of Shanxi Radio & Tv University,2007,12(5):62-63. |
| |
| Authors: | Jing Surong Wang Na |
| |
| Institution: | Foreign Languages School of Shangxi University, Taiyuan, Shanxi, 030006; International School of Chinese Studies of East China Normal University, Shanghai, 200062, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
