|
|||||
|
|
| 服装专业术语翻译策略认知解读 | |
| 作者姓名： | 缪一泓 沈梅英 |
| 作者单位： | 浙江理工大学外国语学院 |
| 摘 要： | 认知翻译学聚焦译者翻译认知行为。本文运用认知翻译学识解机制分析英汉双语服装术语翻译实例，解读译者的涉身认知能力和认知经验对源语词汇不同认知域的识选与侧显。译例分析发现，同一服装术语不同译本及语境偏向主要源于不同译者的识解目的及其涉身认知能力。 |
| 关 键 词： | 认知翻译学 识解 服装术语 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |