|
|||||
|
|
| 卡氏翻译转换理论下电影《长津湖》字幕翻译研究 | |
| 作者姓名： | 杨凌钰 王桂莲 |
| 作者单位： | 上海理工大学 |
| 摘 要： | 影视作品是大众喜闻乐见的一种文化传播媒介，承载着文化传播的重任，因此字幕翻译也成了保障文化交流顺利进行的关键。本文以卡氏翻译转换理论中的范畴转换为依据，从结构、类别、单位和内部体系四个方面分析电影《长津湖》字幕翻译中的难题，探索卡氏翻译转换理论在字幕翻译领域中的指导作用，以期为未来电影字幕翻译提供一些参考。 |
| 关 键 词： | 卡氏翻译转换理论 字幕翻译 范畴转换 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |