|
|||||
|
|
| 英美文学翻译的审美传统和文化气质 | |
| 作者姓名： | 徐泽林 |
| 作者单位： | 国防科技大学国际关系学院 |
| 摘 要： | 英美文学是世界文学史上一枚璀璨的宝石，英国文学历史悠久、底蕴深厚，美国文学充满活力、追求自由，它们都为世界文坛增添了绚烂的光彩。本文对英美文学的历史发展进行了深入的研究，从“审美传统”“文化气质”与“英美文学翻译”三个维度入手，探讨了英美文学的美学价值和特点。译者在翻译时应熟悉英美文化特有的文化底蕴和气质，从而更好地理解英美文学作品的文化内涵，提升英美文学作品的翻译质量。 |
| 关 键 词： | 英美文学翻译 审美传统 文化气质 |