| 语境制约与译文选择 |
| |
| 引用本文： | 关孜慧.语境制约与译文选择[J].洛阳师范学院学报,2003,22(1):122-123. |
| |
| 作者姓名： | 关孜慧 |
| |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学,外语学院,黑龙江,齐齐哈尔,161006 |
| |
| 摘 要： | 在翻译活动中 ,对一个词、词组、句子的正确理解 ,往往需要根据其所在的上下文语境、交际情景及其它非语言因素来确定。语境在翻译中对语言因素和非语言因素起着重要的作用。
|
| 关 键 词： | 语境 语言因素 非语言因素 |
| 文章编号： | 1009-4970(2003)01-0122-02 |
| 修稿时间： | 2002年11月15 |
Limitation of Context and Choice of Translation |
| |
| GUAN Zi-hui.Limitation of Context and Choice of Translation[J].Journal of Luoyang Teachers College,2003,22(1):122-123. |
| |
| Authors: | GUAN Zi-hui |
| |
| Abstract: | In the process of translation, the correct analysis and understanding of a word, a phrase and a sentence depends on the linguistic context, situational context and other extra-linguistic elements. The discussion is given to the context influence on linguistic and extra-linguistic elements. |
| |
| Keywords: | context translation limitation linguistic elements extra-linguistic elements |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
