|
|||||
|
|
| “空白”的填补——接受理论指导下的古典诗词英译研究 | |
| 引用本文： | 开秀玲.“空白”的填补——接受理论指导下的古典诗词英译研究[J].科教文汇,2008(27):236-237. |
| 作者姓名： | 开秀玲 |
| 作者单位： | 上海大学外国语学院,上海,200444 |
| 摘 要： | 接受理论认为文学作品是一种“召唤结构”，中间充满了空白或未定点，需要读者对此做填补。古诗的作者们在作品中精心设置了许多不同特点的“空白”，以诱发读者的审美兴趣。在翻译古诗时，译者们可以充分发挥其创造性填补这些空白。 |
| 关 键 词： | 接受理论 空白 填补 古诗英译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |