|
|||||
|
|
| "似是而非"的英语 | |
| 引用本文： | 夏青."似是而非"的英语[J].海外英语,2004(7):39. |
| 作者姓名： | 夏青 |
| 作者单位： | 夏青（安徽芜湖帅专外语系） |
| 摘 要： | 英译汉时,常常会遇到这样的情况:几个再熟悉不过的词搭配在一起,我们满以为有十足的把握将它们译成汉语,可实际上它们所表达的含义与字面意思完全不同,这就是被我们称之为“似是而非”的英语词语。在做翻译时,我们针对这一类词语,一定要联系具体的语境来理解。为此,笔者遴选了一些常见的“似是而非” |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |