|
|||||
|
|
| 英汉行走域词汇的引义共性及其成员词语料库创建构想 | |
| 引用本文： | 邬德平,朱英毅.英汉行走域词汇的引义共性及其成员词语料库创建构想[J].湖北第二师范学院学报,2014(9). |
| 作者姓名： | 邬德平 朱英毅 |
| 作者单位： | 衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421002 |
| 摘 要： | 英汉两种语言中存在大量“行走域”词汇表“工作、办事、能力”的引申意义。这些表达同“行走”概念的关涉或深或浅，致使其认知结构复杂，形成“行走·行事”的隐转喻并存、转喻套叠模式。通过英汉对等语料例示证实这一现象，简单阐释其认知机理，并探讨创建英汉“行走·行事”词汇小型语料库设想。 |
| 关 键 词： | 行走域 英汉词汇 引义共性 认知理据 语料库创建 |