|
|||||
|
|
| 再现历史典籍中的文化意蕴——析《左传》胡志挥英译本 | |
| 引用本文： | 王琨双.再现历史典籍中的文化意蕴——析《左传》胡志挥英译本[J].海外英语,2011(15):160-161. |
| 作者姓名： | 王琨双 |
| 作者单位： | 东北财经大学国际商学院 |
| 摘 要： | 该文通过对《左传》英译本的分析,列举了一些富含中国历史文化意蕴的翻译要点,主要探讨了如何将中国历史典籍中的文化意蕴和文化象征意义形象、生动地再现出来,以"文化传真"为基本翻译原则来充分地传递文化意蕴,传播中国的历史文化。 |
| 关 键 词： | 历史典籍英译 文化传真 文化意蕴 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |