交际翻译策略在公示语汉英翻译中的应用 |
| |
引用本文: | 吕冰.交际翻译策略在公示语汉英翻译中的应用[J].海外英语,2011(15):141+143. |
| |
作者姓名: | 吕冰 |
| |
作者单位: | 安阳师范学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 纽马克的文本类型学可作为研究公示语汉英翻译的理论基础。依据该理论,信息型与感染型公示语应采用交际翻译策略,表情型公示语采用语义翻译策略。该文重点探讨了交际翻译策略指导信息型公示语和感染型公示语的翻译方法。
|
关 键 词: | 文本类型学 信息型公示语 感染型公示语 交际翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|