|
|||||
|
|
| 从目的论角度谈英文电影片名的翻译 | |
| 引用本文： | 林福庆.从目的论角度谈英文电影片名的翻译[J].考试周刊,2013(21):24-25. |
| 作者姓名： | 林福庆 |
| 作者单位： | 武平县教师进修学校附属小学,福建武平364300 |
| 摘 要： | 电影是一门文化与商业兼备的艺术,因此在影片名翻译的过程中需要考虑各个方面的因素。目的论突破了传统翻译理论,提出了翻译行为并不是单纯的语际转换,而是一种有目的的行为活动,还是一种有目的的跨文化的交际活动,从而进一步丰富了翻译理论,并为影视翻译实践开辟了一个新视角。 |
| 关 键 词： | 英文电影片名 翻译 目的论 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |