交际翻译视角下的电影字幕 |
| |
引用本文: | 石睿.交际翻译视角下的电影字幕[J].考试周刊,2011(85):32-33. |
| |
作者姓名: | 石睿 |
| |
作者单位: | 内蒙古师范大学外国语学院,内蒙古呼和浩特,011517 |
| |
摘 要: | 电影字幕翻译作为新兴的翻译领域,在国际文化交流中发挥着目益重要的作用。本文根据字幕翻译的特点.从交际翻译的角度论述电影字幕翻译应着眼于译入语观众的理解和欣赏,使用适当的翻译策略,达到文化传播和交流的目的。
|
关 键 词: | 电影字幕翻译 交际翻译 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|