|
|||||
|
|
| 论英语中“数个语言单位表示同一语义”的语言现象 | |
| 引用本文： | 顾航东,潘延芳.论英语中“数个语言单位表示同一语义”的语言现象[J].成都师专学报,2006,25(2):85-88. |
| 作者姓名： | 顾航东 潘延芳 |
| 作者单位： | 成都理工大学外语学院,四川成都610059 |
| 摘 要： | 著名语言学家吕叔湘有一句名言：“英文不是中文”。英语和汉语各有自己的规律。因此，把握好二者的差异，对于英语学习或英汉翻译大有裨益。在英语学习和英语教学过程中，我们发现，在英语中存在着一种为汉语所没有的语言现象：数个语言单位表示同一语义。而这一语言现象为不少人所忽略，因而，常常造成对英文理解的偏差或英汉互译的误差。为此，本文拟就这一语言现象进行分析。 |
| 关 键 词： | 语言现象 包孕 等同 英汉对比 |
| 文章编号： | 1672-8505（2006）02-0085-04 |
| 收稿时间： | 2005-12-28 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |