语义变异视角下的汉语准词缀及其英译——以“化”为例 |
| |
引用本文: | 梁燕华.语义变异视角下的汉语准词缀及其英译——以“化”为例[J].海外英语,2012(17):17-19. |
| |
作者姓名: | 梁燕华 |
| |
作者单位: | 广西大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 汉语的词缀分为纯词缀、准词缀和类词缀。随着二十一世纪汉语使用语境的变化,准词缀"-化"及衍生的以"-化"为核心标志的词族在新的语境下已发生了不同程度的语义变异。该文分析准词缀"-化"语义变异特点并提出相应的翻译策略。
|
关 键 词: | 准词缀 语义变异 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|