|
|||||
|
|
| 美学视角下英语新闻标题的翻译 | |
| 引用本文： | 庞彦杰.美学视角下英语新闻标题的翻译[J].新闻爱好者,2011(6):76-77. |
| 作者姓名： | 庞彦杰 |
| 作者单位： | 华北水利水电学院外国语学院 |
| 摘 要： | 英语新闻标题是新闻内容的集中和概括,它用简约的文字浓缩了新闻报道中最精华、最值得关注的内容。本文从翻译与美学的关系入手,结合实例,从精练之美、音韵之美、意境之美、修辞之美、典故之美五个方面探讨英语新闻标题汉译的美学再现原则,以期翻译出更加精彩的汉语标题。 |
| 关 键 词： | 翻译美学 英语新闻标题 审美再现 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |