|
|||||
|
|
| 唐笙——同声传译拓荒人 | |
| 引用本文： | 符家饮.唐笙——同声传译拓荒人[J].对外大传播,2004(6):51-51. |
| 作者姓名： | 符家饮 |
| 作者单位： | 中国外文局 |
| 摘 要： | 译能否胜过原作，是翻译界争论已久的问题。吕叔湘、钱钟书、许渊冲都认为可能。原因是两种字各有短长，优秀译品当然能超过原作。笔译如此，口译岂能例外。说到这里，我自然要想到我国同声传译的先驱唐笙。 |
| 关 键 词： | 唐笙 译支 翻译 同声传译技术 生活经历 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |