豪斯与赖斯的翻译批评理论模型 |
| |
引用本文: | 刘艳荣,刘雅澜.豪斯与赖斯的翻译批评理论模型[J].美中教育评论,2008,5(4):38-41. |
| |
作者姓名: | 刘艳荣 刘雅澜 |
| |
作者单位: | [1]大连外国语学院应用英语学院,辽宁大连116002 [2]大连亚欧翻译公司,辽宁大连116002 |
| |
摘 要: | 翻译批评是翻译研究的重要组成部分,是连接翻译理论与翻译实践的纽带。纽马克(1995)和切斯特曼(1997)封翻译批评进行了一些研究,并提出了两个翻译质量评估模式。本文旨在通过比较豪斯和赖斯的两个翻译批评理论模型,分析两人在理论出发点、评估标准、根本差异和局限性四方面的异同,以此为翻译批评的研究提供更多视角。
|
关 键 词: | 翻译批评 豪斯 赖斯 翻译批评理论模型 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|