|
|||||
|
|
| 关联理论下隐喻理解努力度的探究 | |
| 作者单位： | ;1.杭州师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | Lakoff和Johnson的隐喻理论以及Sperber和Wilson的关联理论为理解交际中的隐喻,提供了重要的基础,但隐喻的真正理解还依赖语言接收者付出的认知努力程度。在关联理论视角下,拟探讨二语习得者理解隐喻时所付出的努力程度,并对其进行细化。探讨结果表明:在关联理论指导下,理解同一隐喻时,二语习得者的认知水平、语言水平以及反应灵敏度与付出的努力程度成反比。从关联理论的角度来探讨隐喻,有助于更好地把握隐喻的本质,进而指导我们的交际与教学。 |
| 关 键 词： | 关联理论 隐喻 努力程度 |
Processing Effort in the Understanding of Metaphors under Relevance Theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |