| 对不同文化背景下英汉习语含义之比较 |
| |
| 引用本文： | 谷素华,杨国燕.对不同文化背景下英汉习语含义之比较[J].石家庄职业技术学院学报,2007,19(3):47-50. |
| |
| 作者姓名： | 谷素华 杨国燕 |
| |
| 作者单位： | 1. 石家庄职业技术学院,外语系,河北,石家庄,050081
2. 石家庄学院,外语系,河北,石家庄,050035 |
| |
| 摘 要： | 在英汉不同文化背景下形成了大量的习语。环境、风俗习惯、宗教、信仰、人生观、自然认知等方面的不同使英汉习语产生诸多差异。
|
| 关 键 词： | 文化背景 习语 英汉比较 |
| 文章编号： | 1009-4873（2007）03-0047-04 |
| 修稿时间： | 2007-01-28 |
A comparative study of idioms in the cross-cultural context |
| |
| GU Su-hua,YANG Guo-yan.A comparative study of idioms in the cross-cultural context[J].Journal of Shijiazhuang Vocational Technology Institute,2007,19(3):47-50. |
| |
| Authors: | GU Su-hua YANG Guo-yan |
| |
| Institution: | 1. Foreign Languages Department, Shijiazhuang Vocational Technology Institute, Shijiazhuang, Hebei 050081 ,China; 2. Foreign Languages Department, Shijiazhuang College, Shijiazhuang, Hebei 050035, China |
| |
| Abstract: | This paper analyses the idioms in the cross-cultural context in relation to the different environments, customs, religions, beliefs, values, and natural cognition. |
| |
| Keywords: | cultural background idioms comparison of Chinese and English |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
