|
|||||
|
|
| “何有于我哉”注释商兑 | |
| 引用本文： | 晏炎吾.“何有于我哉”注释商兑[J].语文教学与研究,1988(6). |
| 作者姓名： | 晏炎吾 |
| 作者单位： | 华中师大 |
| 摘 要： | 襄樊市王定国、周杏荣老师来稿称: 初中第二册语文第二十五课《<论语>六则》中有《述而》篇的这样一则:“子日:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”’其中“何有于我哉”一句,课本的注释是:“哪一样我有呢?这是孔子自谦的话。”可是这一句在王力《古代汉语》(修订本)中却是这样注解的:“对我来说有什么呀?也就是说,这三件事对我来说都不难。”同样的一句话,两种注解的意思完全相反。究竟哪一种合理呢? |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |