|
|||||
|
|
| 翻译中的文化缺省与重构 | |
| 引用本文： | 李静.翻译中的文化缺省与重构[J].华章,2007(11):200. |
| 作者姓名： | 李静 |
| 作者单位： | 山东大学,外国语学院,山东,济南,250100 |
| 摘 要： | 翻译中的文化缺省是指作品中作者与其意向读者所共享的文化背景知识的缺省.文化缺省现象对翻译研究具有重大意义.翻译者应该意识到文化缺省,并采取相应的策略,在翻译中对之重构,帮助读者了解原语作品的内涵.本文探讨了翻译中的文化缺省现象及其在翻译中的重构. |
| 关 键 词： | 文化缺省 翻译 重构 |
| 文章编号： | 1009-5489(2007)11-0200-01 |
| 修稿时间： | 2007年11月10 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |