|
|||||
|
|
| 从本雅明的《译者的任务》看译者的地位 | |
| 引用本文： | 王园.从本雅明的《译者的任务》看译者的地位[J].中国科技纵横,2010(17):92-92,68. |
| 作者姓名： | 王园 |
| 作者单位： | 湖南大众传媒职业技术学院,湖南长沙410100 |
| 摘 要： | 本文通过分析翻译理论的两种“极端”一一传统译论和解构主义的翻译观，肯定了本雅明关于译者的主体地位的观点。充分肯定了译者是“创造性叛逆者”的提法，既不贬低也不拔高译者的作用，充分体现了位于仆人与主宰两极之间的译者的主体性。 |
| 关 键 词： | 本雅明 译者的任务 传统译论 解构主义翻译观 创造性叛逆 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |