| 间接言语行为在外贸函电写作中的应用 |
| |
| 引用本文： | 陈文涛.间接言语行为在外贸函电写作中的应用[J].湖北函授大学学报,2010,23(2):129-130. |
| |
| 作者姓名： | 陈文涛 |
| |
| 作者单位： | 浙江越秀外国语学院英语学院,浙江,绍兴,312000 |
| |
| 基金项目： | 浙江省教育科学规划研究课题 |
| |
| 摘 要： | 为了使贸易双方友好的合作关系得以维持,在外贸函电的写作中注意礼貌性原则变得越来越重要。Searle（1975）提出了直接言语行为和间接言语行为。一个人通过话语形式的字面意义来实现其交际意图,这是直接的言语行为;当我们通过话语形式取得了话语本身以外的效果时,这就称作间接言语行为。间接言语行为常常被用来传递请求、拒绝、不满、委婉、礼貌等信息。本文运用语言学理论,通过分析外贸函电中语言的形式和功能、字面意义与实际意义以及言语行为,探讨＂会话含义＂和＂礼貌原则＂对外贸函电中间接言语行为的解释力。
|
| 关 键 词： | 外贸函电 间接言语行为 礼貌原则 |
The Application of Indirect Language Behaviors in the Foreign Trade Correspondence Writing |
| |
| CHEN Wen-tao.The Application of Indirect Language Behaviors in the Foreign Trade Correspondence Writing[J].Journal of Hubei Correspondence University,2010,23(2):129-130. |
| |
| Authors: | CHEN Wen-tao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
