中西文化语境中色彩的共性与差异以及色彩的翻译 |
| |
引用本文: | 卢有余.中西文化语境中色彩的共性与差异以及色彩的翻译[J].考试周刊,2009(35). |
| |
作者姓名: | 卢有余 |
| |
作者单位: | 宿迁学院,江苏,宿迁,223800 |
| |
摘 要: | 颜色词的象征意义在不同的民族文化里有着相似性,但更多的是差异.本文分析了常见色彩(即红、黑、白)所孕育的文化蕴意的共性及差异,了解英汉颜色词各有其深层的内涵,用以帮助人们在跨文化交际中增强理解.
|
关 键 词: | 中西文化语境 色彩 语义共性 语义差异 色彩翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|