| 英汉句法上的差异对英语写作的影响 |
| |
| 引用本文： | 孟庆霞,郑卫.英汉句法上的差异对英语写作的影响[J].山东商业职业技术学院学报,2007,7(6):60-62,106. |
| |
| 作者姓名： | 孟庆霞 郑卫 |
| |
| 作者单位： | 1. 山东建筑大学外国语学院,山东,济南,250101
2. 山东商业职业技术学院旅游管理系,山东,济南,250103 |
| |
| 摘 要： | 英汉思维差异，使早已形成汉语思维定势的中国学生在英语写作中常常难以适应英语句法的复杂变化而写出许多“汉语式”的偏误句子。结合英语教学实践，从英汉句法上的差异入手，分析大学生英语作文中“汉语式”的英语句子或表达，旨在提高学生在英语写作中用英语思维的能力，抵制汉语思维的影响，写出符合英美人思维习惯而乐于接受的英语句子来。
|
| 关 键 词： | 句法 差异 英语写作 |
| 文章编号： | 1671-4385（2007）06-060-03 |
| 收稿时间： | 2007-09-10 |
| 修稿时间： | 2007年9月10日 |
The Impact of the Differences between the English and Chinese Syntaxes on English Writing |
| |
| MENG Qing-xia,ZHENG Wei.The Impact of the Differences between the English and Chinese Syntaxes on English Writing[J].Journal of Shandong Institute of Commerce and Technology,2007,7(6):60-62,106. |
| |
| Authors: | MENG Qing-xia ZHENG Wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | syntax difference English writing |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
