中英文网络新词知多少? |
| |
引用本文: | 丛文.中英文网络新词知多少?[J].中学课程辅导(初二版),2006(12):43-43. |
| |
作者姓名: | 丛文 |
| |
摘 要: | “菜鸟”和“大虾”菜鸟,用来比喻网络新手,英文中的对应词是newbie;大虾,形容网络高手,英文中的对应词是knowbie,表示a knowledgeable and experienced Internet user.值得一提的是这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性,中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重,适合以文
|
关 键 词: | 中英文 网络 新词 对应词 比喻 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|