| 比较中西价值观差异 避免跨文化交际失误 |
| |
| 引用本文： | 林凤梅,李庆云.比较中西价值观差异 避免跨文化交际失误[J].现代企业教育,2006(2):52-53. |
| |
| 作者姓名： | 林凤梅 李庆云 |
| |
| 摘 要： | 由于中国人和以英、美为代表的西方民族所处的生态、社会、以及宗教等环境不同，形成了不同的语言习惯、社会文化、风土人情。我们可以理解，人们总是习惯于按照自己的说话方式来解释对方的话语，并且在很大程度上认为自己的就是最合理的，因此，就会对对方的话语做出不准确的判断，从而产生误解。语言学家把跨文化交际中出现的障碍称为语用失误。为从根本上探讨价值观、思维方式对东西方的影响，本文就相关原因进行分析。
|
| 关 键 词： | 价值观差异 跨文化交际 交际失误 中西 社会文化 西方民族 语言习惯 风土人情 说话方式 语用失误 |
The comparison the differences between the east and the west cultures and avoidanceof misunderstandings across culture exchanges |
| |
| Lin Fengmei,Li Qingyun.The comparison the differences between the east and the west cultures and avoidanceof misunderstandings across culture exchanges[J].GREATEST MANAGEMENT,2006(2):52-53. |
| |
| Authors: | Lin Fengmei Li Qingyun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
