|
|||||
|
|
| 民族历史文化与对外旅游翻译－谈大理旅游资料的英译 | |
| 引用本文： | 卜绍先.民族历史文化与对外旅游翻译－谈大理旅游资料的英译[J].大理师专学报,2000(4):72-75. |
| 作者姓名： | 卜绍先 |
| 作者单位： | 大理师范高等专科学校英语系，云南大理671000 |
| 摘 要： | 本针对中英语言在表达上存在的差异，结合大理旅游资料英译的具体实例，论述了如何准确把握旅游资料中蕴涵的民族历史化信息，并在此前提下就英译过程中如何选词，使用种种翻译技巧，补足信息等问题阐述了自己的看法，章同时就地方旅游翻译中的存在的问题提出了自己的见解。 |
| 关 键 词： | 旅游资料 文化差异 翻译 汉译英 音译 意译 本主崇拜 民族历史文化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |