| 语言视差的多维理据及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 杨司桂,李华琴.语言视差的多维理据及其翻译策略[J].遵义师范学院学报,2012,14(5):54-56,72. |
| |
| 作者姓名： | 杨司桂 李华琴 |
| |
| 作者单位： | 遵义师范学院外国语学院,贵州遵义,563002 |
| |
| 摘 要： | 语言视差由美国著名的翻译理论家尤金.奈达提出,指的是语言对客观现实的扭曲。尽管语言视差在我们的日常生活中大量存在,并造成了一定的交际障碍,但却很少引起人们的注意。作者分析了语言视差形成的原因,并探讨了与之相应的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 语言视差 认知因素 语际交际 功能对等 |
On Parallax of Language and Its Translation Approach |
| |
| YANG Si-gui,LI Hua-qin.On Parallax of Language and Its Translation Approach[J].Journal of Zunyi Normal College,2012,14(5):54-56,72. |
| |
| Authors: | YANG Si-gui LI Hua-qin |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Zunyi Normal College,Zunyi 563002,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | parallax of language cognitive intercommunication functional equivalence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
