|
|||||
|
|
| 英国人姓名趣谈 | |
| 引用本文： | 钱坤强.英国人姓名趣谈[J].世界文化,1993(2). |
| 作者姓名： | 钱坤强 |
| 摘 要： | 在早期的英国,一个人的名字只是当他或她在受洗礼时获得的教名,如 Wlliam(威廉)。他就这样被叫做 William,没有姓与名的区分。他的妻子就叫做 Mary(玛丽),或干脆叫 Willam's Wife(威廉的妻子)。在人口稀少,而居住分散的情况下,一个字的名字就足够了。但人口的增长与人们的不断聚居,不可避免地会引起名字的混淆。于是,大家就管做裁缝生意的那个威廉叫做 William“the tailor” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |