|
|||||
|
|
| 模因论在省略表达法汊翻译中的应用 | |
| 引用本文： | 赵丛.模因论在省略表达法汊翻译中的应用[J].语文学刊：高等教育版,2008(12):100-102. |
| 作者姓名： | 赵丛 |
| 作者单位： | 湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105 |
| 基金项目： | 湖南省教育厅项目“法语社会文化认知研究及其在翻译中的应用”（05C112）系列论文之一. |
| 摘 要： | 在翻译这种跨文化交际手段中，模因显示出它独特的光芒：翻译的过程可以被看成是异国模因复制到本国文化的过程，译者作为宿主，解码以源语言为载体的模因（尤其是核心模因），并受其感染，再努力将此模因嫡码为目标语载体。模因论应用到具体的法汉翻译实践中，可探讨省略表达的翻译问题并借此近距离地窥探模因在其中的传播过程。 |
| 关 键 词： | 模因 核心模因 省略表达 法汉翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |