|
|||||
|
|
| 从文化图式看《红楼梦》中人名的翻译 | |
| 引用本文： | 李志坚,张映先.从文化图式看《红楼梦》中人名的翻译[J].今日科苑,2008(16). |
| 作者姓名： | 李志坚 张映先 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文从文化图式理论的角度,探索译文读者和原文读者文化图式差异对翻译《红楼梦》中人名所造成的障碍,并考查译者如何调整译语读者的文化图式,再现原文的文化内涵。 |
| 关 键 词： | 文化图式 红楼梦 人名 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |