|
|||||
|
|
| 莎士比亚十四行诗英译比读 | |
| 引用本文： | 李学欣,李旸.莎士比亚十四行诗英译比读[J].科教文汇,2008(18):166. |
| 作者姓名： | 李学欣 李旸 |
| 摘 要： | 莎士比亚的十四行诗被誉为世界抒情诗的艺术宝库,也是我国译界特别是诗歌翻译界长期以来广为关注的重要课题.笔者以莎士比亚第55首十四行诗为例,就梁宗岱与屠岸两位译家的译文进行比读评析,以期从中体悟译诗的真谛. |
| 关 键 词： | 莎士比亚十四行诗 英译比较 梁宗岱 屠岸 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |